Översättningen som får Google att rekommendera WordPress och Wix

Oöversättbar Shakespeare och skolflicksmord med knorr

När titlar ska översättas

20 år med Google

När jag håller föredrag om sökmotoroptimering brukar jag inleda med att jag har hållit på med det sedan innan Google fanns. Det är länge. Google fyller 20 år idag.

Google lanserar Google Assistent i Sverige

Dagen har kommit då Google rullar ut sin omtalande rösttjänst. Dagens Media har pratat med Ica och H&M Home som är först ut att skapa egna tjänster baserat på Google Assistent..

Google har släppt nya Android: Heter Android 9.0 Pie

Nu har Google lanserat den nya stora uppdateringen av Android och systemet finns för nedladdning..

Google Glass används som hjälpmedel för barn med autism

Hjälper dem förstå andras känslor Googles augmented reality-brillor Google Glass hör man inte särskilt mycket om nu för tiden men några forskare på Stanford University testar nu om Google Glass kan underlätta autistiska barns vardag. Autistiska barn har ofta svårt med socialt samspel då de har svårt att tolka andra människors känslor och det är detta man hoppas Google Glass ska hjälpa till med. Detta har man gjort genom att förse Google Glass med ett program för ansiktsigenkänning som kan tolka människor ansiktsuttryck.

Google News och Google Play Newsstand slås ihop

Låter som en bra idé Google har meddelat att man kommer att slå ihop sina båda appar Google News och Google Play Newsstand till en och samma app och den heter från och med nu Google News. Google Play Newsstand var den app som i Sverige kallades för Google Play Tidningskiosk och med vilken man kunde prenumera på digitala magasin. I gamla Google News så listades det nyheter och väder men nu kommer man alltså att även kunna börja prenumera på digitala magasin direkt inne i Google News.

En klassikerutmaning (fortsättningen)

Nu slipper du säga "OK Google" jämt till Google Home

Google fortsätter göra hemassistenten lättare att använda Under Google I/O berättade sökmotorjätten att vi kommer kunna ha lite mer mänskliga konversationer med Google Home. Mer specifikt har den smarta hemassistenten fått möjlighet att hantera flera kommandon samtidigt och nu har ytterligare en funktion släppts till enheten. Denna nya funktion gör det möjligt för dig att prata med Google Home utan att behöva aktivera enheten med öppningsfrasen "OK Google".

Google Home och Home mini dyker upp i tre EU-länder till

Men vart är Sverige? Google Assistant, och därmed Google Home och Google Home mini, ska komma till Sverige snart. Frågan är bara när.

20 år med Google

När jag håller föredrag om sökmotoroptimering brukar jag inleda med att jag har hållit på med det sedan innan Google fanns. Det är länge. Google fyller 20 år idag.

Segelbåten

Segelbåten kom någon gång på söndagsförmiddagen. La sig för ankar något hundratal meter ut den grunda viken. Längre in kunde den nog inte komma.

Alla dessa prylar som man inte behöver

Jag är 54 år, och därför, på många sätt mitt i en förlängd 50-årskris. Eller inte. Min pappa drog upp rötterna, lämnade hustru och familj och flyttade till Finland i samma ålder.

Remove duplicate lines from a list of lines – on a Mac

Today I had a list consisting of 16,000 lines where most where duplicates. The list was in Google Spreadsheets (I’m allergic to Excel on a Mac) and I wanted to remove all the duplicates from the list and only get a much shorter list of the unique values. Now this is amazingly hard to do in Google Docs, and none of my local text editors had a feature for it either.

Översättningen som får Google att rekommendera WordPress och Wix

Jag har ägnat en dag i sjuksängen åt SEO-världens motsvarighet till kremlologi. Dvs Google-studier.  Jag har gjort en riktigt djuplodande genomgång av förändringarna i Googles riktlinjer för webbansvariga.

Flikar och ”fäll ut”-innehåll – nästan lika dåligt som dold text

Varför puffar man på Facebook?

Carina Herrstedt i sökresultatet

Carina Herrstedt är andranamnet på Sverigedemokraternas riksdagslista. Redan i sökförslagen ser man att Carina Herrstedt kommer att ha satt spår på webben. Hon ha full pott av sökförslag, där två stycken sticker ut lite extra.

Konditori? Vilket hån!

Jag kör en benhård LCHF-diet sedan påsken 2015. Den har tagit mig från 116 kg (vilket ändå inte är mitt viktrekord) ner till 93 kg, och när jag tänker inte lugna ner mig förrän jag har tappat ytterligare fem kilo, vilket är när jag är nere i ”normalvikt” enligt BMI-tabellerna. Inte så mycket för att jag tror på BMI som hälsomått, utan för att min husläkare verkar göra det.

Analysen måste följa verkligheten

Exportera din blocklista på Twitter – så här gör du

Tillhör du, liksom jag, de som har tröttnat på högljudda, ickekonverserande troll på Twitter? Då är det dags att göra någonting åt det. Som att börja använda block-knappen.

Carnaby-bloggen är igång igen

Carnaby.se har fått en efterlängtad ansiktslyftning, och i samband med det har jag lovat att aktivera mitt bloggande där. För flitiga läsare av den här bloggen, kommer det att bli välkända teman.

Sök på Mathem – direkt från Google-resultatet

Bäste herre/bordellmamma

Bedrägliga phishing-mail från Nordea har lurat många att logga in på fel sajt, få virus i datorn och släppa ifrån sig bankinloggningar. Men just det här mailet, som Owe Nilsson tipsade om idag, tror jag inte så många blev lurade av. Tack Carolyn, som praktiserar hos oss på Carnaby just nu, som övertygade mig om att det, återigen, är Google Translate som har gjort den fantastiska översättningen, och därmed lurat bedragarna.

Google har koll på Svennis

Jag hyser en gammal hatkärlek till automatiska översättningar. Det brukar bli så konstigt. Men ibland överraskar Google Translate, som när man försöker översätta fotbollsrelaterad text som innehåller namnet Svennis.